NewsArchive
05-15-2007, 04:25 AM
I have several installs that should be in both Norwegian and English.
I started out translating the dialogs for my main product, with language set
to Norwegian (1044) only.
Some problems
When I open the project again, the root on the Text and Messages tree says
Text Resouces (1033), while all elements are prefixed with 1044.
I can't filter the languages if I set to different languges. Using the
View/Select Language button does nothing.
I can't find any way to share the text between different installations. The
Export option doesn't seem to do anything. This is my worst problem, as I
have many installations do make.
I don't understand if I am supposed to edit the LNG file or not and with
what tool It has a lot of undisplayable characters in it.
Thanks
Bjarne
I started out translating the dialogs for my main product, with language set
to Norwegian (1044) only.
Some problems
When I open the project again, the root on the Text and Messages tree says
Text Resouces (1033), while all elements are prefixed with 1044.
I can't filter the languages if I set to different languges. Using the
View/Select Language button does nothing.
I can't find any way to share the text between different installations. The
Export option doesn't seem to do anything. This is my worst problem, as I
have many installations do make.
I don't understand if I am supposed to edit the LNG file or not and with
what tool It has a lot of undisplayable characters in it.
Thanks
Bjarne