Some minor bugs

[sphair]

Some minor bugs with build 823:

- When I run Test Installer and have done some changes, it doesn't compile the project first.
- The Select File dialog uses wrong labels.

[linder]

Fixed. Thank you!